obrazovka prohlížení Kartotéky - část nabídky uživatelských formulářů